logo
بي بي سي تكشف مفاجأة في نطق السيسي "الصواريخ الباليستيكية‎"

بي بي سي تكشف مفاجأة في نطق السيسي "الصواريخ الباليستيكية‎"

استعرض برنامج "بي بي سي ترندينج" الذي يذاع على شبكة "BBC" الإخبارية أبرز الهاشتاجات التى تفاعل معها رواد مواقع التواصل الاجتماعي في الوطن العربي، وكان من بينها هاشتاج "الصواريخ الباليستيكية".

وطرحت المذيعة تساؤلا: هل أخطأ الرئيس السيسي في نطق مصطلح "الصواريخ الباليستية"؟ 

واستضافت المذيعة، عدنان عيدان، خبير في اللغويات الحاسوبية والترجمة الآلية، ليجيب على التساؤل قائلا: إن الرئيس السيسي لم

يخطئ من الناحية اللغوية، مشيرا إلى أنه نطق "بالستيكية" وليس "بلاستيكية"، لان الفرق كبير بين المصطلحين.

وأشار إلى أن المصطلح الأول هو النطق الإنجليزي للصواريخ البالستية، أما المصطلح الثاني فهو يعني المادة التى تستخدم في صنع الأشياء.